中秋节
今天是中秋节。是我第一次在中国过这个节日,可是是我一个人过的,所以不太有意思。
不过,今天下午特别有趣。十四天之前,我第一次带了我的新收养的小猫打针。那个时候我就发现了他其实不是一只猫,而是一只小老虎!全世界的猫根本不喜欢打针,他跟普通的猫一样。但是油条是独一无二,是世界上最不喜欢打针那只猫。一看见医生,他就知道了医生在做什么。他既挠两个医生又撒尿在一个医生的衣服上。并且他发出大声嗥叫了!连我们三个成人都怕他大怒。他挺厉害!打针之后,花了半个小时抱着他,才他愿意跟我搭车回家。
那就是上上个星期了。今天我再带了他去打第二个(最后一个!)针。今天我不仅要带我焦虑不安的猫去,而且他原来的主人想陪我们去。不要说我,就是油条也不太喜欢她。在车上,在医院里的气氛都挺不安。因此,今天很有意思。最好的是现在油条大过了针,有很长时间才需要再去打。
吃了晚饭之后,我出去运动了。。。跑步什么的。然后,因为今天是中秋节,我决定了中秋节时,不找到一个高的地方赏月,至少吃一个月饼怎么新?正好我找到了一个很好安安静静的地方,是一个吉大体育场旁边的游戏场。我登了那里的猴子铁条(??monkey bars),一边赏月一边吃一个月饼。
我正在准备睡觉。 我知道我的语法有很多错误。基本上我的写法有许多错误,但我希望你能看得懂这个外国人非常论的文章。如果你想修改一下我上面写的那就好,可以发email或者leave comments。。。晚安!
是我在猴子铁条上,我在带我的老头儿帽子。喜欢吗?我买了就是因为是太便宜了。
不过,今天下午特别有趣。十四天之前,我第一次带了我的新收养的小猫打针。那个时候我就发现了他其实不是一只猫,而是一只小老虎!全世界的猫根本不喜欢打针,他跟普通的猫一样。但是油条是独一无二,是世界上最不喜欢打针那只猫。一看见医生,他就知道了医生在做什么。他既挠两个医生又撒尿在一个医生的衣服上。并且他发出大声嗥叫了!连我们三个成人都怕他大怒。他挺厉害!打针之后,花了半个小时抱着他,才他愿意跟我搭车回家。
那就是上上个星期了。今天我再带了他去打第二个(最后一个!)针。今天我不仅要带我焦虑不安的猫去,而且他原来的主人想陪我们去。不要说我,就是油条也不太喜欢她。在车上,在医院里的气氛都挺不安。因此,今天很有意思。最好的是现在油条大过了针,有很长时间才需要再去打。
吃了晚饭之后,我出去运动了。。。跑步什么的。然后,因为今天是中秋节,我决定了中秋节时,不找到一个高的地方赏月,至少吃一个月饼怎么新?正好我找到了一个很好安安静静的地方,是一个吉大体育场旁边的游戏场。我登了那里的猴子铁条(??monkey bars),一边赏月一边吃一个月饼。
我正在准备睡觉。 我知道我的语法有很多错误。基本上我的写法有许多错误,但我希望你能看得懂这个外国人非常论的文章。如果你想修改一下我上面写的那就好,可以发email或者leave comments。。。晚安!
是我在猴子铁条上,我在带我的老头儿帽子。喜欢吗?我买了就是因为是太便宜了。
5 Comments:
At Friday, 06 October, 2006, Grant Lian said…
哇!真得很佩服你,和羡慕你。佩服你能用中文写一整个文章,和羡慕你能在中国过中国的传统节日!
At Friday, 06 October, 2006, Grant Lian said…
我该跟你说,你的文章还是有点错误,但是我还是觉得你很了不起,能够写这么多,而且又能用成语表达你的意思,真得很厉害!
At Saturday, 07 October, 2006, Ed said…
Yesh! I'm amazed at how good you're Chinese has become. I wish I knew more 成語. I'm ashamed to say that there are alot of words that I didn't know in your article. Of course, it's partially because I don't really know simplified. But bravo man ^^ I'm jealous of you too!
At Saturday, 04 November, 2006, Eva Luo said…
BRIAN 你好﹗我剛剛看到你寫的文章。你真的寫得不錯﹗我現在在大學裡上中文課。
我可以用你寫得文章練習我讀中文得能力﹐HAHA。你的中文程度非常好。你回美國
以後我們可以一起講中文﹗
At Saturday, 04 November, 2006, Eva Luo said…
oops! 我忘记了用简体字!
BRIAN 你好!我刚刚看到你写的文章。你真的写得不错!我现在在大学里上中文课。
我可以用你写得文章练习我读中文得能力,HAHA。你的中文程度非常好。你回美国
以后我们可以一起讲中文!
Post a Comment
<< Home